请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

万载论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1539|回复: 7

[老乡互助] 只有上海人看得懂

[复制链接]

1311

主题

2030

帖子

2166

金币

市长

积分
2589

荣誉会员勋章

发表于 2015-7-27 12:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
上海宁看得懂。
   老早窝里厢么电话,要弄堂口阿姨用喇叭叫,侬想想看,礼拜天早浪厢,老清老早,还么困醒,楼下头阿姨就叫了:三层阁格聂思萍,夏卓佩打电话拨侬,叫侬跟柴思、柴武,今朝下半热到谭宇冠窝里一道搓麻将!....  搓好麻将一道起陈金苹屋里相切夜饭,夜饭切好再到煤炉拉屋里相吹牛扁,等臭豆腐回来再一道起吃羊春面。来自: Android客户端

97

主题

675

帖子

1273

金币

县长

积分
728
发表于 2015-8-7 10:55 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

4

主题

352

帖子

641

金币

乡长

积分
355
QQ
发表于 2015-8-9 22:04 | 显示全部楼层
阿拉不是上海银阿看得懂,而且会的翻译,侬信吧?
回复

使用道具 举报

4

主题

352

帖子

641

金币

乡长

积分
355
QQ
发表于 2015-8-9 22:05 | 显示全部楼层
侬个几句儿话是小吊么子
回复

使用道具 举报

4

主题

352

帖子

641

金币

乡长

积分
355
QQ
发表于 2015-8-9 22:26 | 显示全部楼层
原来家里面没有电话,要弄堂(老上海居民住的房子,砖木结构,多为上下两层,第二层属于小阁楼)口的阿姨用喇叭喊,你想想看,星期天早上,大清早,都还没睡醒,楼下的阿姨就叫了:三楼的聂思蓱,夏卓佩打电话给你,叫你和柴思,柴武今天下午到谭宇冠家里打麻将,打完麻将一起去陈金苹家里吃晚饭,吃完晚饭再到煤炉拉(一个人的外号)家里吹牛皮,等臭豆腐(又是一个人的外号)回来了再一起去吃羊春面
回复

使用道具 举报

4

主题

975

帖子

1987

金币

县长

积分
960
发表于 2015-11-24 08:31 | 显示全部楼层
万载机械加工 发表于 2015-8-9 22:26
原来家里面没有电话,要弄堂(老上海居民住的房子,砖木结构,多为上下两层,第二层属于小阁楼)口的阿姨用 ...

柴思,柴武是什么意思?
回复

使用道具 举报

97

主题

675

帖子

1273

金币

县长

积分
728
发表于 2015-12-9 09:42 | 显示全部楼层
所以因为 发表于 2015-11-24 08:31
柴思,柴武是什么意思?

柴思,柴武是人名啊
回复

使用道具 举报

4

主题

975

帖子

1987

金币

县长

积分
960
发表于 2015-12-9 15:19 | 显示全部楼层
飞的更高 发表于 2015-12-9 09:42
柴思,柴武是人名啊

是人名,但用上海话说(柴思)就是普通话里的拉尿,(柴武)就是普通话里的拉屎。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

无图版|手机版|小黑屋|万载论坛 ( 苏ICP备17037120号 )

GMT+8, 2018-10-21 22:57 , Processed in 0.095344 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表